Pooh: especial de Natal!

O ano já está acabando! Está chegando o Natal!

Quem nos acompanha vai lembrar do projeto de criação de três posts sobre o ursinho Pooh (leia Livros & Desenhos: Pooh é o vencedor!). Pois é… tanta coisa aconteceu! O KaraMelada foi para terras colombianas e o projeto ficou para depois.

Mas… não desisti dele não! Ano que vem o projeto sairá do papel, ok? Aliás, temos alguns projetos bem legais para 2016. Será imperdível!

Hoje, iremos no aventurar em um especial de Natal com a turma do Pooh.

Vamos lá?!

URSINHO POOH: UM ANO MUITO FELIZ (Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year2002)
LD_07
Um filme de animação feito à mão no estilo de arte clássica da Disney, Ursinho Pooh: um ano muito feliz foi lançado diretamente em vídeo e reúne a turma de um ursinho que ama mel e seus amigos Leitão, Tigrão, Bisonho (Ió), Coelho, Can, Guru, Toupeira e Christopher Robin para compartilhar a alegria e a magia do Natal e do Ano Novo.

O filme foi dirigido por Gary Katona, Jamir Mitchell e Ed Wexler. O roteiro foi escrito por A. A. Milne, Karl Geurs, Brian Hohlfeld, Mark Zaslove e Ted Henning e a trilha sonora foi composta por Mark Watters, Steve Nelson e Thomas Richard Sharp.

As canções do filme são:
Winnie the Pooh, cantada por Carly Simon com Jim Cummings
Auld Lang Syne, cantada por Carly Simon. Participação de Jeff Bennett, Peter Cullen, Jim Cummings, Michael Gough, Nikita Hopkins, Ken Samson e Kath Soucie.
Jingle Bells, cantada por Jeff Bennett, Peter Cullen, Jim Cummings, Michael Gough, Nikita Hopkins, Ken Samson e Kath Soucie
Snow Snows, cantada por Jim Cummings
Happy Pooh Year, cantada por Jim Cummings
Hunny, No Not for Me, cantada por Jim Cummings

As músicas são fofas e as versões em português interessantes.

Para vocês a letra original da música Winnie the Pooh e sua versão:

Winnie the Pooh
(Richard M. Sherman e Robert B. Sherman)

Deep in the 100 Acred Woods (Numa floresta especial)
Where Christopher Robin plays (Christopher vai encontrar)
You´ll find the enchanted neighborhood (Amigos num mundo sem igual)
Of Christophers childhood games (Que com ele vem brincar)

A donkey names Eeyore is his friend (O burro Ió já vai vir)
And Kanga and little Roo (A Can com o seu Guru)
There´s Rabbit and Pigglet (O Coelho e o Leitão)
Then there´s Owl (E o corujão)
But most of Winne the Pooh (E o principal Ursinho Pooh)

Winnie the Pooh (Ursinho Pooh)
Winnie the Pooh (Ursinho Pooh)
Tubby little tub all stuffed with fluff (Ursinho que se lambuza com mel)
He’s Winnie The Pooh (É o Ursinho Pooh)
Winnie The Pooh (Ursinho Pooh)
Lilly willy silly old bear (Chegou nosso amiguinho Pooh)

O filme foi distribuído pela Buena Vista Home Entertainment e tem duração de 65 minutos.

Esse filme é uma fofura! Ahhh… se alguém quiser me dar de presente uma caixinha de música igual o Pooh deu para o Leitão… será um máximo! Amooo caixinhas de música!

Conheço pessoas que colecionam caixinhas de música de vários países. Muito legal!

Vou deixar o vídeo na íntegra em português para vocês assistirem em família, ok?

Por hoje é só! Fique de olho que tem mais especiais de Natal! 😉

Feliz Natal! Feliz Navidad! Merry Christmas!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s